В поисках хакера-книгочея. Трейлер «Переводчиков»

Переводчик — не самая опасная в мире профессия, если он, конечно, не оказывается в ситуации, которую смоделировал в своем триллере французский режиссер Режис Руансар. По сюжету картины, дублированный трейлер которой появился недавно в Сети, девять суперпрофессиональных специалистов объединяются в команду для работы над секретной рукописью финальной части популярной трилогии. Чтобы во время одновременного перевода сразу на несколько мировых языков не произошло утечки информации, все наемные работники заперты в изолированном бункере, однако этой меры предосторожности оказалось недостаточно. Некий хакер-злоумышленник украл первые десять страниц опуса и требует выкупа, в противном случае он опубликует весь текст.

Режис Руансар известен киноманам прежде всего по ретрокомедии о Франции 50-х «Любовь на кончиках пальцев», так что для него это будет первый серьезных поход на жанр триллера. Что касается актерского состава «Переводчиков», в нем можно заметить несколько знакомых лиц: автора рукописи играет Ламбер Вильсон («Матрица: Перезагрузка»), а в бункер отправятся Ольга Куриленко («Обливион»), Алекс Лоутер («Конец ***го мира») и Эдуардо Норьега («Идеальные незнакомцы»).

Читать полностью

BAFTA — 2020: номинанты

В Лондоне состоялась торжественная презентация соискателей премии Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA). Номинантов на одну из главных мировых кинонаград представили исполнительный директор BAFTA Аманда Берри и молодые британские звезды Эйса Баттерфилд и Элла Балинска.

Фаворитом предстоящей церемонии выглядит драма «Джокер», получившая 11 номинаций. Вчера картина Тодда Филлипса выиграла два «Золотых глобуса», а впереди ее ждет увлекательная борьба за голоса британских киноакадемиков. Ближайшими преследователями «Джокера» стали «Ирландец» Мартина Скорсезе и «Однажды в... Голливуде» Квентина Тарантино.

Читать полностью

Лучшие фильмы 2019 года по версии LF

2019 год благополучно миновал. Обещанные Ридли Скоттом к ноябрю репликанты так и не нагрянули (или же хорошо ассимилировались), но уповать на недостаток впечатлений, открытий и культурных переосмыслений брату-киноману не приходится. Нам удалось запечатлеть на экране продолжения и гранд-финалы грандиозных саг, с одной стороны, и тихие, но бьющие в самое сердце высказывания — с другой. Покрытие очередным слоем позолоты имен элитных творческих единиц и громкие прорывы тех, кого еще вчера приходилось старательно гуглить даже эрудированным и насмотренным синефилам. И даже пресловутое столкновение бумеров и зумеров (кейс Скорсезе против Marvel) еще до того, как это стало глобальным мемом.

Среди всего прошлогоднего репертуарного многообразия мы выбрали 15 фильмов, которые точно не исчезнут во времени, как слезы под дождем.

Читать полностью

Три российских фильма вошли в шорт-лист «Оскара»

Сегодня Американская киноакадемия опубликовала шорт-листы претендентов на девять номинаций премии «Оскар». К радости отечественных киноманов, картина Кантемира Балагова «Дылда» продолжит борьбу за место в списке «Лучший фильм на иностранном языке». Потенциальными соперниками «Дылды» в битве за награду могут стать: «Паразиты» Пона Джун-хо, «Боль и слава» Педро Альмодовара, «Отверженные» Ладжа Ли, «Раскрашенная птица» Вацлава Мархоула, «Правда и справедливость» Танела Тоома, «Оставшиеся» Барнабаша Тота, «Страна меда» Тамары Котевска и Любомира Стефанова, «Корпус-Кристи» Ричарда Келли, «Атлантика» Мати Диоп.

Приятно, что «Дылда» не единственная российская картина, которая продолжает бороться за право стать номинантом премии «Оскар». В шорт-лист категории «Лучшие документальные фильмы» вошла лента Виктора Косаковского «Акварель», а работа Константина Бронзита «Он не может жить без космоса» попала в шорт-лист «Лучших короткометражных анимационных фильмов».

Читать полностью

Световые мечи, маньяк с сосулькой и Адольф: смотрите на этой неделе

На следующей неделе кинотеатры нашей страны распахнут свои двери для многочисленных поклонников культовой космической саги о далекой-далекой галактике: на экраны выйдет долгожданная девятая часть киносерии, получившая подзаголовок «Скайуокер. Восход». Ее создатели обещают дать ответы на все животрепещущие вопросы, раскрыть все тайны и устроить полюбившимся героям достойные проводы. Для тех зрителей, которые не следят за судьбой джедаев, российские прокатчики приготовили несколько премьер масштабом поскромнее, но тоже интересных. Так, ценители европейского кинематографа смогут посетить уставший от мигрантов Париж, и познакомиться с компанией немцев, осуждающих родителей, которые решили назвать своего сына Адольфом.

Поклонников хорроров ждет рождественская история о маньяке, намеренном расправиться с группой студенток, а самой трогательной премьерой недели станет картина «Реальная любовь в Нью-Йорке» с неподражаемым Биллом Найи в роли русского ресторатора Тимофея.

Читать полностью

Объявлены номинанты на «Золотой глобус — 2020»

Голливудская ассоциация иностранной прессы представила соискателей премии «Золотой глобус». Список претендентов на одну из самых ценных наград в области кино и телевидения огласили актеры Тим Аллен, Дакота Фаннинг и Сьюзэн Келечи Уотсон.

Фаворитом «Золотого глобуса — 2020» в категориях для полнометражных фильмов выглядит драма «Брачная история», которая поборется за шесть наград. По пять номинаций на счету «Ирландца» и «Однажды в... Голливуде». Что же касается гонки телепроектов, то здесь нет ярко выраженного лидера. Тем интереснее будет борьба за награды.

Читать полностью

ДеВито в джунглях и НЛО в Барвихе: смотрите на этой неделе

Наступающая неделя встретит киноманов сиквелом знаменитой голливудской франшизы про видеоигру, новыми приключениями полицейских с Рублевки, новозеландским мультфильмом про милейших торифантов и французской комедией о взбалмошной женщине. Главную ставку прокатчики, скорее всего, делают на блокбастер «Джуманджи: Новый уровень». Судя по трейлеру, его создатели постарались сохранить дух предыдущей ленты, но не забыли добавить в новый фильм знаменитых актеров и свежие шутки.

Кроме того, тихой сапой, то есть без внятной рекламной кампании, до нашего проката докатился экшен-триллер «Курьер», в котором на черном мотоцикле от прихвостней опасного Гэри Олдмана по ночному Лондону будет убегать Ольга Куриленко.

Читать полностью

«Идеальных незнакомцев» ждет еще один ремейк

Американская актриса, сценаристка, продюсер и режиссер Иса Рэй («Белая ворона») снимет англоязычный ремейк итальянской ленты «Идеальные незнакомцы», которая уже послужила источником идеи для девяти аналогичных фильмов в разных странах, включая «Громкую связь» российского коллектива «Квартет И».

Оригинальный фильм режиссера Паоло Дженовезе рассказывает о компании друзей, которые решили сыграть в любопытную игру. Во время совместного ужина герои оставляют на виду включенные экраны смартфонов, чтобы каждый присутствующий читал сообщения в мессенджерах и, более того, слышал разговоры по громкой связи. Комедия о любви, дружбе и предательстве заставляет друзей задуматься, так ли хорошо они знают друг друга.

Читать полностью

Режиссер «Джонни Инглиша 3.0» встретит ирландского Санту

Режиссер Дэвид Керр, снявший комедию «Агент Джонни Инглиш 3.0», подписался на новый проект в том же жанре. Его пригласили возглавить съемки ирландской рождественской ленты под названием Joy To The World («Во славу мира*»). Автором сценария выступил Ронан Блейни, известный по номинированной на «Оскар» и выигравшей премию BAFTA картине «Бугалу и Грэм» 2014 года.

Сюжет новой комедии Керра сфокусируется на ребенке, который разочаруется в Рождестве после того, как местный банк ограбит злодей в костюме Санты. Во время грустной прогулки по лесу главный герой встретит еще одного Санту, утверждающего, что он настоящий, просто выпал из саней, когда летел по небу. Они подружатся и вместе отправятся на поиски приключений.

Читать полностью

Александр Пэйн устроит новый пир Бабетты

После не слишком удачной драмеди «Короче» режиссер Александр Пэйн собирался снять роуд-муви для Netflix, однако у проекта возникли правовые проблемы и онлайн-сервис приостановил работу над ним. Пэйн, в свою очередь, времени даром не теряет и уже обратил свой взор на другой фильм — ремейк датской драмы «Пир Бабетты».

Оригинал вышел в 1987 году и считается классикой европейского кинематографа. Более того, «Пир Бабетты» — первый датский фильм, удостоенный премии «Оскар». Речь в нем шла о французской беженке Бабетте, которая в середине XIX века нашла пристанище в маленькой религиозной деревушке. Выиграв огромную сумму в лотерею, главная героиня потратила все свои сбережения на то, чтобы устроить шикарный пир для местных жителей.

Читать полностью